John Legend joins Amendment 4 advocates in Orlando to push for felon rights’ restoration